Компания KIAТеперь, когда вы стали владельцем автомобиля KIA, вам,возможно, придется отвечать на множество вопросов, например,«Что такое KIA?», «Кто т
17ВведениеA020202BUNБиодизельВ вашем транспортном средстве могутиспользоваться поставляемыекоммерческим путем смеси дизельноготоплива с содержанием би
Введение81A030000AUNНе требуется специального периодаобкатки нового автомобиля.Соблюдение нескольких простых мерпредосторожности в течение первых1000
19ВведениеУСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИКонтрольная лампа сигнализации о незакрытойдвериКонтрольная лампа непристегнуто
Введение101* : при наличии❈ Более подробная информация приведена в пункте“Приборная панель” в разделе 4.Контрольная лампа низкого уровня топливаКонтро
2Общий вид салона / 2-2Общий вид приборной панели / 2-3Отсек двигателя / 2-4Знакомство с вашим автомобилем
Знакомство с вашим автомобилем22ОБЩИЙ ВИД САЛОНА1. Кнопка запирания/отпирания дверей ...4-162. Кнопка складывания наружныхзеркал заднего вида* ...
ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ23Знакомство с вашим автомобилем1. Приборная панель ...4-562. Органы управления аудиосист
Знакомство с вашим автомобилем42ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯB030000AHM-EE1. Расширительный бачок системыохлаждения двигателя...7-242. Крышка масло
25Знакомство с вашим автомобилемOHM0180031. Расширительный бачок для жидкостисистемы охлаждения ...7-242. Крышка маслозаливной горл
3Сиденье / 3-2Ремни безопасности / 3-23Детское сиденье / 3-39Система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) / 3-53Систем
iСпасибо за то, что вы выбрали автомобиль KIA.Если Вам понадобится сервисное обслуживание, помните,что авторизованный дилер знает этот автомобиль лучш
Системы безопасности автомобиля23Переднее сиденье(1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушкисиденья (сиденье водителя)(4)
33Системы безопасности автомобиляОСТОРОЖНО- Сиденье водителя• Никогда не пытайтесьотрегулировать положениесиденья во время движенияавтомобиля. Это мож
Системы безопасности автомобиля43ОСТОРОЖНО- Спинка заднего сиденья• Спинка заднего сиденьядолжна быть надежнозафиксирована замками. Впротивном случае
35Системы безопасности автомобиляРегулировка переднего сиденья- механическаяC010101AHMВ продольном направленииДля перемещения сиденья впродольном напр
Системы безопасности автомобиля63C010102AHMНаклон спинки сиденьяДля отклонения назад спинки сиденья:1. Слегка наклонитесь вперед иподнимите рычаг накл
37Системы безопасности автомобиляРегулировка в продольномнаправленииУгол наклона подголовника впередможет быть установлен в 3 разныхположениях путем п
Системы безопасности автомобиля83СнятиеДля снятия подголовника, вытянуть егона максимальную высоту, затем нажатьотпускающую кнопку (1), одновременновы
39Системы безопасности автомобиляC010107AHMОбогрев сидений (при наличии)Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную пого
Системы безопасности автомобиля103C010109AHMСиденье с системой климат-контроля (при наличии)ОСТОРОЖНО- Ожоги от обогревасиденийПри использовании обогр
311Системы безопасности автомобиляПредусмотрен климат-контрольсидений, чтобы охлаждать илиподогревать передние сиденья в жаркуюили холодную погоду, на
ii12345678ВведениеЗнакомство с вашим автомобилемСистемы безопасности автомобиляХарактеристики автомобиляУправление автомобилемДействия в непредвиденны
Системы безопасности автомобиля123C010108AHMКарман спинки сиденьяОСТОРОЖНО- Карманы спиноксиденийНе размещайте тяжелые вещиили предметы с острымикромк
313Системы безопасности автомобиляC010200AHMРегулировка переднего сиденья- электроприводом (приналичии)Регулировка переднего сиденьяпроизводится при п
Системы безопасности автомобиля143C010202AHMНаклон спинки сиденьяПереместите ручку управлениявперед или назад для наклона спинкисиденья на необходимый
315Системы безопасности автомобиляРегулировка заднего сиденьяC010301AHMВ продольном направлении(втoрoй ряд сидений)Для перемещения сиденья впродольном
Системы безопасности автомобиля163C010303AHMПодголовникЗадние сидения оборудованыподголовниками на всех позицияхпосадки пассажиров для ихбезопасности
317Системы безопасности автомобиляСнятиеДля снятия подголовника, вытянутьего на максимальную высоту, затемнажать отпускающую кнопку (1),одновременно в
Системы безопасности автомобиля183• Обогреватель сидений поумолчанию устанавливается вположение OFF при каждомвключении зажигания.✽К СВЕДЕНИЮВо время
319Системы безопасности автомобиляПосле входа или выхода простосдвиньте сиденье второго ряда назади поднимите спинку сиденья вверх сусилием так, чтобы
Системы безопасности автомобиля203Складывание спинки заднего сиденья:1. Вставьте пряжку ремнябезопасности заднего сиденья вкарман между спинкой и поду
321Системы безопасности автомобиля6. Верните ремень безопасностизаднего сиденья в исходноеположение.ОСТОРОЖНО-Возвращение спинкисиденья в вертикальное
1Как пользоваться настоящим руководством / 1-2Требования к топливу / 1-3Инструкции по вождению автомобиля / 1-7Порядок обкатки автомобиля / 1-8Условны
Системы безопасности автомобиля223ОСТОРОЖНО-Погрузка багажаПри погрузке или выгрузкебагажа всегда убедитесь в том,что двигатель выключен,селектор коро
323Системы безопасности автомобиляC020100AHMСистема ремней безопасностиРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ(продолжение)• Никогда не размещайтеплечевой ремень безопасно
Системы безопасности автомобиля243C020101AEN-EEПредупреждение о незастегнутыхремнях безопасностиЯвляясь предупреждением дляводителя, эта контрольная л
325Системы безопасности автомобиляЕсли ремень безопасности водителяне застегнут при повороте ключазажигания в положение ON (Вкл.), илиесли он будет ра
Системы безопасности автомобиля263Регулировка высотыМожно установить верхнюю точкукрепления ремня безопасности водном из 5 возможных положений длядост
327Системы безопасности автомобиляПри использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смарки
Системы безопасности автомобиля283C020103AHMПоясной ремень безопасности(при наличии)Как застегнуть ремень безопасности:Для того чтобы застегнутьдвухто
329Системы безопасности автомобиляПри использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смарки
Системы безопасности автомобиля303• Центральный ремень безопасностиможно разместить вместе с язычкомего замка в кармане между спинкойи подушкой заднег
331Системы безопасности автомобиляC020200BHMРемни безопасности спреднатяжителем (при наличии)Автомобиль оснащен ремнямибезопасности с преднатяжителем
Введение21A010000AHMМы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя мож
Системы безопасности автомобиля323✽К СВЕДЕНИЮ• При авариях с лобовымстолкновением (или с боковымстолкновением илипереворачиванием автомобиля)может сра
333Системы безопасности автомобиляОСТОРОЖНО• Преднатяжители ремнейбезопасности предназначенытолько для одноразовойработы. После ихсрабатывания необход
Системы безопасности автомобиля343C020300AUNМеры предосторожности прииспользовании ремнейбезопасностиC020306AUNМалолетний ребенокСледует быть знакомым
335Системы безопасности автомобиля✽К СВЕДЕНИЮНаилучшая защита для малолетнихдетей при дорожно-транспортномпроисшествии обеспечивается в томслучае, ког
Системы безопасности автомобиля363C020302BUNБеременные женщиныРекомендуется использование ремнейбезопасности для беременныхженщин в целях уменьшенияве
337Системы безопасности автомобиляC020400AENУход за ремнями безопасностиНикогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее кон
Системы безопасности автомобиля383C020403ASAКогда следует заменять ремнибезопасностиЕсли автомобиль был в дорожно-транспортном происшествии,необходимо
339Системы безопасности автомобиляДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕC030000AHMПри поездке в автомобиле детидолжны находиться на заднемсиденье, и их положение всегдадолжн
Системы безопасности автомобиля403ОСТОРОЖНОКак уменьшить вероятностьполучения серьезных травм илиповреждений смертельногохарактера:• Более безопасным
341Системы безопасности автомобиля(продолжение)• Дети часто беспорядочнодвигаются и принимаютнеправильное положение.Никогда не допускайтеразмещения пл
13ВведениеАвтомобили с бензиновымдвигателемA020101AHMНеэтилированный бензинДля достижения оптимальныхрабочих характеристик автомобилямы рекомендуем ва
Системы безопасности автомобиля423C030100AHMИспользование детского креслаДля малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обя
343Системы безопасности автомобиляC030101AHMУстановка детского кресла сиспользованием поясного ремнябезопасности (в центральнойчасти заднего сиденья)
Системы безопасности автомобиля4432. Вставьте язычок замкатрехточечного ремня безопасностив пряжку. При соединении долженбыть ясно слышан щелчок.Распо
345Системы безопасности автомобиляC030105AHMПригодность детских кресел для размещения в различных местах автомобиля - для стран ЕвропыИспользуйте те д
Системы безопасности автомобиля463C030103AENФиксация детского кресла припомощи привязного крепления(при наличии) Замки для закрепления крюковдетского
347Системы безопасности автомобиляC030104AHM-EEФиксация детского кресласистемой ISOFIX и системойпривязного крепления (при наличии)Система ISOFIX явля
Системы безопасности автомобиля483Сиденье, оснащенное системойISOFIX, может быть установленотолько в случае его сертификацииприменительно к данномуавт
349Системы безопасности автомобиляДетское кресло должно бытьустановлено и должно использоватьсяв соответствии с руководством поустановке, которое прил
Системы безопасности автомобиля503ОСТОРОЖНО• Не устанавливайте детскоесиденье в центр заднегосиденья с использованиемрасположенных на автомобилезамков
351Системы безопасности автомобиля2 ряд,центральное2 ряд, боковоеПереднеепассажирскоесиденьеКрепление(фиксирующееустройство)РазмерВесовая группаПерено
Введение41A020102AHMЭтилированный бензин (при наличии)В исполнении для некоторых странавтомобили этой модели рассчитанына использование этилированного
Системы безопасности автомобиля523A - ISO/F3: Система крепления сиденья ребенка, начинающего ходить, полный рост, лицом вперед (высота 720 мм)B - ISO/
353Системы безопасности автомобиляC040000AEN(1) Передняя подушка безопасностиводителя(2) Передняя подушка безопасностипассажира*(3) Боковая подушка бе
Системы безопасности автомобиля543C040900AHMПринцип работы системыподушек безопасности • Подушки безопасности находятся врабочем состоянии только прин
355Системы безопасности автомобиляВместе с тем, раскрытие подушкибезопасности может вызватьтравмы, которые в обычном случаемогут включать царапины и с
Системы безопасности автомобиля563C040902AHMШум и дымРаскрытие подушек безопасностисопровождается громким шумом иобразованием дыма и пыли внутриавтомо
357Системы безопасности автомобиляC041000AENКонтрольная лампанеисправности подушекбезопасностиЭта лампа, размещенная наприборной панели, предназначена
Системы безопасности автомобиля583C040100AHMЭлементы системы подушекбезопасности SRS и ихфункцииВ систему подушек безопасности SRSвходят следующие эле
359Системы безопасности автомобиляМодули передней подушкибезопасности находятся в центрерулевого колеса и на передней панелисо стороны пассажира (свер
Системы безопасности автомобиля603ОСТОРОЖНО• Раскрытие подушек безо-пасности может сопровожда-ться громким шумом ираспространением по салонутонкодиспе
361Системы безопасности автомобиляC040400BHM-EEПередние подушки безопасностиводителя и пассажираВаш автомобиль оборудованВспомогательной системойбезоп
15ВведениеA020104AUNИспользованиеметилтербутилэфира (MTBE)Не рекомендуется использовать вданном автомобиле топлива,объемная доля метилтербутилэфира(MT
Системы безопасности автомобиля623(продолжение)Для уменьшения вероятностиполучения серьезных травм илиповреждений смертельногохарактера, а также для п
363Системы безопасности автомобиля(продолжение)Причина этого в том, что пристолкновении, сила которогобудет достаточна дляраскрытия подушекбезопасност
Системы безопасности автомобиля643(продолжение)Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально (а спинка сиденьядолжна находиться при этом
365Системы безопасности автомобиляC040600AHMБоковая подушка безопасности (при наличии)Автомобиль оснащен боковымиподушками безопасности для обоихперед
Системы безопасности автомобиля663C040700AHMНадувная шторка (при наличии)Надувные защитные шторкирасполагаются на обеих сторонахкрыши салона над дверн
367Системы безопасности автомобиляОни предназначены для защитыголовы водителя, пассажира напереднем сиденье и пассажиров назадних боковых сиденьях при
Системы безопасности автомобиля683(продолжение)• Никогда не пытайтесь открытьили отремонтировать какой-либо элемент системыбоковых подушек безопас-нос
369Системы безопасности автомобиляC040800AHMПочему подушка безопасностине раскрылась пристолкновении? (Условия, прикоторых происходит и непроисходит р
Системы безопасности автомобиля703C040801AHMУсловия раскрытия подушекбезопасностиПередние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназнач
371Системы безопасности автомобиляБоковые подушки безопасности изанавески безопасности (при наличии)Боковые подушки безопасности изанавески безопаснос
Введение61A020107AUNЭксплуатация автомобиля зарубежомПри поездке в другую страну наданном автомобиле следуетобеспечить:• соблюдение всех требований во
Системы безопасности автомобиля723• Подушки безопасности непредназначены для срабатыванияпри задних столкновениях,поскольку в таких случаях водительи
373Системы безопасности автомобиля• Непосредственно передстолкновением обычно водителиприбегают к резкому торможению.Это приводит к смещению внизперед
Системы безопасности автомобиля743C041100AHMУход за системой подушекбезопасности SRSСистема подушек безопасностифактически не требует обслуживания:в н
375Системы безопасности автомобиляC041300AUNДополнительные мерыбезопасности• Никогда не разрешайтепассажирам находиться вбагажном отсеке или на верхне
Системы безопасности автомобиля763• Удерживайте людей, находящихсяв автомобиле, на расстоянии открышек подушек безопасности.Все люди, находящиеся вавт
377Системы безопасности автомобиляC041200AHMЭтикетка, предупреждающая оналичии подушек безопасностиПредупредительные этикетки подушкибезопасности прик
4Ключи / 4-3Электронный ключ / 4-6Дистанционное управление замками дверей / 4-9Противоугонная сигнализация / 4-12Замки дверей / 4-15Дверь багажного от
Стеклоочистители и стеклоомыватели / 4-91Освещение салона / 4-95Обогреватель / 4-98Система управления микроклиматом с ручнымуправлением / 4-100Автомат
43Характеристики автомобиляD010100AUNЗапишите номер ключа ВашегоавтомобиляКодовый номер ключа указан наномерной табличке, прикрепленной кключам автомо
Kommentare zu diesen Handbüchern